我们深知个人信息对你的重要性，并会尽力保护你的个人信息安全。我们致力于维持你对我们的信任，恪守以下原则保护你的个人信息：权责一致、目的明确、选择同意、最少够用、确保安全、主体参与、公开透明等。请你在使用"Emma英语陪练"（以下简称"本应用"）前，仔细阅读并充分理解本政策。你点击"同意并继续"，即表示你已阅读并同意本政策的全部内容。
我们仅为实现本应用的功能，在下列场景收集和使用你的个人信息：
当你使用跟读、每日练、单词配对等功能时，我们会记录你的学习数据（练习进度、闯关记录、连胜、经验值、单词记忆、错题、学习设置等）。上述学习数据仅存储在你的设备本地，用于向你呈现学习进度与个性化内容，我们不会将其上传至服务器。
当你主动进入"跟读"并按住说话时，我们会调用麦克风录制你的发音。当前免费版本的录音仅在本机用于回放对比，不会上传给我们或任何第三方。麦克风权限在你首次进入跟读时才申请，你可随时拒绝或在系统设置中关闭。
本应用的示范朗读音频由第三方语音合成服务（火山引擎）预先生成为本地音频文件，常规使用时不再实时上传文本。
为改进产品体验，我们会记录匿名使用统计：一个随机生成的匿名标识，以及页面浏览、功能使用等行为事件。上述信息不包含你的真实身份；目前该等统计信息仅存储于你的设备本地，用于我们改进产品，不会上传至第三方。
当你主动购买会员、恢复购买或应用在你同意本政策后核对会员状态时，华为应用内支付服务会处理完成交易所必需的应用信息、订单信息与交易信息。我们根据华为应用内支付服务返回的订单状态，在本机保存会员类型和有效期，用于发放、恢复和维护会员权益。支付工具、支付密码等信息由华为处理，我们不会获取或保存。
为保障服务安全稳定运行、排查故障，在应用发生崩溃或异常时，我们可能记录设备型号、操作系统版本、应用版本及错误日志等诊断信息。当前版本此类诊断信息仅用于本地问题排查；若后续接入第三方崩溃分析或统计服务，我们将更新本政策并另行向你告知。
本应用使用系统提供的本地首选项存储（Preferences）在你的设备上保存学习数据、设置与登录状态，以便你下次打开时快速恢复。你可通过卸载应用清除本地数据。
我们不会将你的个人信息出售给任何第三方。当前版本不会向第三方上传你的学习数据或跟读录音。示范朗读音频已由语音合成服务预生成为应用内本地文件，常规使用时不会向语音服务上传文本或个人信息。仅当你使用购买、恢复购买或会员状态核对功能时，华为应用内支付服务会处理完成交易所必需的信息。
| SDK / 提供方 | 使用目的 | 处理的信息 | 处理方式与规则 |
|---|---|---|---|
| 华为应用内支付 SDK 华为软件技术有限公司 |
提供应用内商品购买、订单查询、恢复购买和会员权益核对 | 应用信息、订单信息、交易信息 | 在用户同意本政策后，使用购买或会员核对功能时通过加密网络传输。详见华为应用内支付 SDK 隐私声明 |
除上述情形外，我们不会与任何第三方共享、转让你的个人信息。如因合并、收购等原因需转让，我们会要求新的持有方继续受本政策约束。除法律法规规定或经你另行同意外，我们不会公开披露你的个人信息。
你的学习数据、匿名使用统计与跟读录音均在设备本地处理和存储，不上传至我们的服务器。跟读录音仅保留在当前使用会话中；会员类型和有效期保存在设备本地，并可依据华为保存的订单记录恢复。华为对交易信息的保存期限以其隐私声明及适用法律要求为准。你可通过卸载应用清除本机学习数据和会员状态缓存。
我们采用符合业界标准的措施保护你的本地信息，并遵循最小必要原则申请系统权限。若发生个人信息安全事件，我们将按法律法规要求及时向你告知并向有关部门报告。
按照相关法律法规，我们保障你对自己个人信息行使以下权利：
本应用主要面向年满 14 周岁的用户。若你是未满 14 周岁的儿童，请务必在取得父母或其他监护人的同意后，并在其陪同、指导下使用本应用。我们将依据《个人信息保护法》《儿童个人信息网络保护规定》，按照专门的儿童个人信息处理规则，仅在监护人同意的范围内、为实现学习功能所必需时处理儿童的个人信息。监护人如需查询、更正、删除儿童个人信息，或对相关处理有任何疑问，可通过本政策载明的联系方式与我们联系，我们经核实后将及时处理。
| 权限 | 用途 | 申请时机 / 关闭方式 |
|---|---|---|
| 麦克风 | 跟读练习录音与本机回放 | 进入跟读时按需申请；可在系统设置中关闭 |
| 网络 | 打开隐私政策、用户协议，以及连接华为应用内支付服务完成购买、恢复购买和会员状态核对 | 点击相应链接、主动购买或同意政策后核对会员状态时使用；系统默认授予 |
| 振动 | 答题反馈、按键触感等震动效果 | 随功能触发；系统默认授予，可在系统设置中关闭 |
我们可能适时更新本政策。政策发生重大变更时，我们会通过应用内弹窗等方式再次征得你的同意。你可在应用"关于 Emma"页面随时查看最新版本。
如你对本政策或个人信息保护有任何疑问、意见或投诉，可通过以下方式联系我们，我们将在合理时间内予以回复：
运营主体：重庆抟风科技有限公司
联系邮箱：2635016828@qq.com